东施效颦的意思
东施效颦的意思解释
美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
例句若真也葬花，可谓“东施效颦”了，不但不为新奇，而且更是可厌。（清 曹雪芹《红楼梦》第三十回）
辨形“颦”，不能写作“频”。
谜语西施迷
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
典故西施是中国历史上的「四大美女」之一，是春秋时期越国人，她的一举一动都十分吸引人，只可惜她的身体不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河边洗完衣服准备回家，就在回家的路上，突然因为胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服，但是见到的村民们却都在称赞，说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩，因为她的长相并不好看，他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽，于是也学着西施的样子扶住胸口，皱着眉头，在人们面前慢慢地走动，以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑，再加上刻意地模仿西施的动作，装腔作势的怪样子，让人更加厌恶。有人看到之后，赶紧关上大门；有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的，他们比以前更加瞧不起东施了！
东施效颦的词典解释
词语解释
东施效颦[ dōng shī xiào pín ]
⒈ 《庄子·天运》中故事，美女西施因病而皱着眉头，邻居丑女见了觉得很美，就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人，结果适得其反。
英play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty;
引证解释
⒈ 后因以“东施效顰”嘲讽不顾本身条件而一味模仿，以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。
引《庄子·天运》：“故 西施 病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”
成玄英 疏：“西施，越 之美女也，貌极妍丽。既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，体多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以閭里见之，弥加爱重。邻里丑人见而学之，不病强嚬，倍增其丑。”
颦，《花月痕》第二二回：“一会出来， 秋华堂 坐席， 李夫人 首座，问起 凤来仪 酒令， 秋痕 一一告诉。三位太太都十分赞赏。 李夫人 道：‘我们何不做个东家效顰。’”
国语辞典
东施效颦[ dōng shī xiào pín ]
⒈ 春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉，同里丑女东施看见觉得十分美丽，于是摹仿西施捧心皱眉，然却更见其丑，结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出也作「东家效颦」、「丑女效颦」。
引《庄子·天运》。后比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致收到反效果。《红楼梦·第三〇回》：「宝玉心中想道：『难道这也是个痴丫头，又像颦儿来葬花不成？』因又自叹道：『若真也葬花，可谓东施效颦，不但不为新奇，且更可厌了！』」
东施效颦造句
1.自然的女人就是，不会为了让人觉得矜持而故做矜持状；不会为了给别人淑女的感觉而东施效颦。
2.东施效颦,招笑是招笑,但没有挨揍,可后面两位挫男,却饱饱地挨了一顿砖头瓦块和臭鸡蛋。
3.颇有几分姿色的女修颇有点东施效颦地学着净月护法的说话腔调莺声燕语道,“不过现在看来我对马鸣啸更有信心!”。
4.没钱就别他妈装逼,还学别人弄发型!简直东施效颦!
5.你别再模仿这些歌星了，小心有人会取笑你东施效颦，不知自丑。
6.你别像东施效颦那样愚蠢。
7.装出来的稳健成熟大有东施效颦，邯郸学步的假与无奈。
8.**子脸东施效颦,表情可以甩凤姐N条街。
9.崇拜偶像是人的一大特点.特别是青少年,有时候甚至认为东施效颦也是理所当然的。
10.妳别再模仿这些歌星了，小心有人会取笑妳东施效颦，不知自丑。
东施效颦的翻译
- blindly copying others and making oneself lookfoolish
东施效颦成语接龙
暂无成语接龙信息