低声下气的意思解释
形容说话时恭顺卑微的样子。
例句宝玉背地里拉着他，低声下气，要问黛玉的话，紫娟从没好话回答。（清 曹雪芹《红楼梦》第一００回）
辨析同“低三下四”。
谜语床底下吹喇叭
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故大观园内的快枯死的海棠反季节开花，预示将有大事发生。不久贾宝玉把从娘胎里衔出的通灵宝玉丢了，贾府上下都出动为宝玉找玉，宝玉因此大病一场，只苦了袭人，在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰。元妃这时去世，让贾府上下雪上加霜，从此走下坡路。
低声下气的词典解释
词语解释
低声下气[ dī shēng xià qì ]
⒈ 形容说话恭顺小心，忍气吞声的样子。
例先和容悦色，低声下气的叫了声姐姐。——《儿女英雄传》
英humble; soft-spoken and submissive;
引证解释
⒈ 形容恭顺小心的样子。
引《红楼梦》第九五回：“这里只苦了 袭人，在 寳玉 跟前低声下气的伏侍劝慰。”
曹禺 《雷雨》第四幕：“我从来不肯对人这样低声下气说话，现在我求你可怜可怜我，这个家我再也忍受不住了。”
赵树理 《三里湾》十八：“婆婆摔锅打碗，嫂嫂比鸡骂狗，自己还是该低声下气哩，还是该再和她们闹起来呢？”
国语辞典
低声下气[ dī shēng xià qì ]
⒈ 因谦卑或惧怕而顺从小心。
引《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》：「房德被抢白了这两句，满面羞惭。事在无奈，只得老著脸，低声下气道：『娘子，一向深亏你的气力，感激不尽。』」
《红楼梦·第九五回》：「只苦了袭人，虽然在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰，宝玉竟是不懂。」
反不亢不卑 趾高气扬
低声下气造句
1.房屋卖得不好时,地产商就像盘丝女妖,低声下气,千娇百媚;卖得好时,就变面为牛怪魔王,竖眉横目,霸道彪悍。
2.因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所察觉的爱情！因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放……茨威格
3.他们需要挺过自己的消毒阶段，而非每次limbaugh大放厥词时就低声下气的道歉。
4.自觉理亏之下,杨空群早已失去了刚才那扬扬得意的样子,哪里还顾得上形象面子,低声下气起来。
5.十二、他和颜色悦色、低声下气地问妻子说：“老婆！你就别生气了，万事都是我的不对！”。
6.低声下气，你才能学习到更多的东西，先把自己里面的东西抛弃掉，才能容纳更多的智慧。海涛法师
7., 不同点在于，当他们这么做时，你通常可以让他们表现得低声下气，因为他们知道，你可以把业务转移到别处。
8.他先前怕孩子们比孩子们见老子还怕，总是低声下气的。近来可也两样了，能说能闹，我们的大良们也很喜欢和他玩。
9.重阳日，物价为你一路走低，交通让你畅通无比，楼市血价进行处理，世界战争为你停息，老板见你低声下气，大把红包送给与你，都说：祝你节日幸福如意。
10.十一、革命烈士宁愿忍受皮肉之苦,也不会低声下气地向敌人求饶。
低声下气的翻译
- speak in low voice and low breath; be obsequious
- 声を低くしてへりくだる
- kleinlaut und kriecherisch
- air humble et soumis