臭名远扬的意思
臭名远扬的意思解释
名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
例句希特勒是一个臭名远扬的战争罪犯。
辨形“扬”，不能写作“杨”。
辨析臭名远扬和“臭名昭著”；都含有“名声很坏”的意思。但臭名远扬强调坏名声传播得远；“臭名昭著”强调坏名声谁都知道。
谜语屎壳郎出国
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，同臭名昭著。
臭名远扬的词典解释
词语解释
臭名远扬[ chòu míng yuǎn yáng ]
⒈ 坏名声传得很远。
例臭名远扬的叛徒。
英notorious;
国语辞典
臭名远扬[ chòu míng yuǎn yáng ]
⒈ 恶名传播得很远。
例如：「他为非作歹，早已臭名远扬。」
近臭名昭著 声名狼藉
臭名远扬造句
1.而今天，英国的街头小报都在对移民工作者占据了工作岗位大发雷霆，抓住戈登布朗那句臭名远扬的"把英国的工作留给英国人"不放。
2.希特勒是个臭名远扬的战争罪犯。
3.卖国求荣的人必然臭名远扬。
4.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼.
5.顾广才真是臭名远扬,恬着脸皮应要馈赠,不知人间有羞耻事。
臭名远扬的翻译
- One's bad reputation is spread abroad
- пóльзоваться дурнóй слáвой
- sa mauvaise réputation se fait entendre très loin