不由分说的意思解释
由：让；顺 随；分：辩别。不容许辩争。
例句可是人们不由分说，还是狠狠地打了他一顿，还用马刀把所有的布袋都砍破了，把车子也劈掉了。（邓洪《潘虎》）
正音“分”，不能读作“fèn”。
辨形“分”，不能写作“伤”。
谜语武断；禁止分辩
用法动宾式；作谓语、状语、分句；形容不容许分辩解说。
典故唐僧师徒四人西行到一座寺院借宿，那些僧人听说从东土大唐来的，便问他们有什么宝物可以参观，唐僧说没有，而孙悟空则满不在乎，不由分说打开包袱，取出袈裟让他们观看，顿时红光满室，彩色盈庭，众僧跪地而拜，纷纷夸奖这稀世之宝。
不由分说的词典解释
词语解释
不由分说[ bù yóu fēn shuō ]
⒈ 不容分辩。
引证解释
⒈ 不容分辩。
引元 马致远 《青衫泪》第四折：“那虔婆不由分説，把妾嫁与茶客。”
《红楼梦》第七七回：“那几个妇人，不由分説，拉着 司棋，便出去了。”
许地山 《凶手》第一幕：“大哥醉了，看见小生，不由分说，就是一顿打。”
国语辞典
不由分说[ bù yóu fēn shuō ]
⒈ 不容许分辩解释。也作「不容分说」。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「众人不由分说，夹嘴夹面，只是打骂。」
《儒林外史·第四三回》：「那些人驾了小船，跳在盐船上，不由分说，把他舱里的子儿盐，一包一包的，尽兴搬到小船上。」
不由分说造句
1.一个保安拉住那男人的胳膊，不由分说地将他赶了出去。
2.妈妈一定要我陪她去找老师,不由分说地拉上我就走。
3., 乔太太一向爱逞能，什么事都要由她来讲解，于是就没好气地说：“跑了人，跑了人，”一副不由分说的架势，简直就象给我灌柏油水一样。
4.所以，当郑重与梁晓霞路遇千羽，他不由分说地按住梁的头。
5., 乔先生一向爱逞能，什么事都要由她来讲解，于是就没好气地说：“跑了人，跑了人，”一副不由分说的架势，简直就象给我灌柏油水一样。
6., 有一个说法叫做“见不得人的人”，它指的是那些人世间悲惨的败北者、背德者，我觉得自己打一出生就是一个“见不得人的人”，所以一旦遇到那些被世人斥之为“见不得人的人”，我的心就不由分说地变得善良温柔了。而且我的“温柔”足以使我自己也如痴如醉。
7.摄影机像一个魔术师，不被人察觉，一个镜头流到另一个镜头，一个场面流到另一个场面，不由分说地带着观众随着放映胶片运转。
8.一个保安拉住那男人的胳膊，不由分说地将他赶了出去。
9.本以为事情就这样解决了,谁知第二天仇镇长竟带着那批军人又过来了,进入院门便说我违反龙国兵役法,不遵从紧急征兵,不由分说,便要将我逮捕。
10.她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。
不由分说的翻译
- not permitted to explain
- ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier