比比皆是的意思
比比皆是的意思解释
比比：一个挨一个；引申为处处；到处；皆：全部。形容某种东西到处都是；很多。
例句上自朝廷，下至草野，比比皆是。（清 曹雪芹《红楼梦》第二回）
正音“皆”，不能读作“jié”。
辨形“是”，不能写作“事”。
辨析比比皆是和“俯拾即是”；都形容为数很多；到处都有；有时可通用。但比比皆是可用于大的事物；如“建筑物”、“人”等；“俯拾即是”可用于地上的小东西；如“石头”、“贝壳”等；偏重在“很容易拾到”。
谜语匕；七；复试全对
用法主谓式；作谓语；用于人与物。
比比皆是的词典解释
词语解释
比比皆是[ bǐ bǐ jiē shì ]
⒈ 比比：到处，处处。形容遍地都是。
例清明灵秀之气所秉者，上自朝廷，下至草野，比比皆是。——《红楼梦》
朝为师生而暮若途人者，比比皆是。——明·陶宗仪《辍耕录》
英ubiquitous; can be found everywhere;
引证解释
⒈ 到处都是；到处都有。
引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷一：“自后世恶直好佞，以直言贾祸者比比皆是。”
明 宋濂 《答郡守聘五经师书》：“故阀閲之家多尊道德而浅功利，据案谈经，比比皆是。”
清 俞樾 《古书疑义举例·误增不字例》：“古书简奥，文义难明，后人不晓，率臆增益，致失其真，比比皆是。”
国语辞典
比比皆是[ bì bì jiē shì ]
⒈ 到处都是。形容很多。元·陶宗仪也作「比比皆然」、「比肩皆是」。
引《南村辍耕录·卷六·丧师衰经》：「世道不古久矣！朝为师生而暮若途人者，比比皆是。」
《红楼梦·第二回》：「上自朝廷，下至草野，比比皆是。」
近触目皆是
反凤毛麟角
英语can be found everywhere
法语(expr. idiom.) il en est partout ainsi, c'est partout la même chose
比比皆是造句
1.从历史事实看，从一部民主社会主义魏玛共和国宪法的缝隙中冒出了一代希特勒法西斯主义的*裁统治；而从现代法治国家管理社会的状况看，行政权力扩大化倾向日趋明显，*制因素和专横现象也比比皆是。
2.在资本主义生长的最初阶段，以海盗似的冒险投机精神聚敛财富，从而创造出天方夜谭似的经济奇迹比比皆是，昨日还一贫如洗，今日即腰缠万贯的爆发户屡见不鲜。
3.在穿城而过的327国道泗水城区段,有关“砭石”的广告牌比比皆是。
4.宋朝江西曾出50位宰辅大臣父子和兄弟同为相者比比皆是。
5.他的书展现了人破碎的精神世界，不合逻辑的怪异描写比比皆是，因而也给读者造成了很大困惑。
6.永定土楼有方有圆，历经几百年的高大土楼比比皆是，而圆楼最具特色。
7.又到岁末，2007年仍是不甘寂寞的一年，国际上好戏连番上演，小报丑闻比比皆是，公关危机遍地开花。
8.你回想一下，是不是比你高的人比比皆是呢？
9.在目前国企改革阶段,“穷庙穷和尚富方丈”的现象比比皆是。
10.可是,他们也许没有想到,这价格不菲的玉器中,经过人工漂白、充填、注色,而不明确标识的比比皆是。
比比皆是的翻译
- be great in number
- встречáться на кáждом шагу
- 到る所にある（どこにもある）
- überall vorhanden sein（überall auf etwas stoβen）
- pouvoir trouver partout（être partout）