生米煮成熟饭的意思
生米煮成熟饭的意思解释
比喻事情已经做成了,不能再改变。
例句高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“有个女儿,让店里一个伙计勾搭上了,生米煮成熟饭,只好招赘到家。”
谜语烧饭
用法作宾语、定语、分句;指既成事实。
生米煮成熟饭的词典解释
词语解释
生米煮成熟饭[ shēng mǐ zhǔ chéng shóu fàn ]
⒈ 比喻既成事实、无法改变。
英the rice is cooked—what’s done can’t be undone;
引证解释
⒈ 见“生米做成熟饭”。
国语辞典
生米煮成熟饭[ shēng mǐ zhǔ chéng shóu fàn ]
⒈ 比喻事情已成定局,再也无法挽回。
例如:「这件事已经生米煮成熟饭了,你应该勇敢面对现实,好好思量解决之道。」
生米煮成熟饭造句
1.转眼之间,齐国政局已经“老母鸡变鸭”,公子小白生米煮成熟饭,大摇大摆登上国君位,这就是后来历史上大名鼎鼎的齐桓公。
生米煮成熟饭的翻译
- What has been done cannot be undone.(The lot is cast.)
- 既成事実 (きせいじじつ)になってとりかえしのつかないこと
