娇生惯养的意思解释
娇：宠爱。惯：姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。
例句她从小娇生惯养，什么事也不会干。
正音“娇”，不能读作“jiǎo”。
辨形“娇”，不能写作“骄”；“惯”，不能写作“贯”。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
娇生惯养的词典解释
词语解释
娇生惯养[ jiāo shēng guàn yǎng ]
⒈ 从小受到太多的娇宠和溺爱，以至养成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性。
例他虽没有这造化，倒是娇生惯养的。——《红楼梦》
英hothouse;
引证解释
⒈ 谓在备受宠爱和纵容中长成。
引《醒世姻缘传》第五七回：“本是娇生惯养子，做了奴颜婢膝人。”
《红楼梦》第七七回：“原是想他自幼娇生惯养的，何尝受过一日委屈。”
杨朔 《红花草》：“宝财 是个独子，娇生惯养的不象样，事事得由着他的意见。”
国语辞典
娇生惯养[ jiāo shēng guàn yǎng ]
⒈ 从小被宠爱、纵容，没受过折磨、历练。也作「惯养娇生」。
引《红楼梦·第七四回》：「只说你如今林妹妹的母亲，未出阁时，是何等的娇生惯养，是何等的金尊玉贵！」
《通俗常言疏证·年齿·娇生惯养》引《病玉缘剧》：「俺想小姐当初在邱府时节，娇生惯养，真如宝贝一般。」
娇生惯养造句
1.虽然我是独生女，但是爸爸妈妈对我从不娇生惯养，当我早起的时候，还会做早餐给爸爸妈妈吃呢！
2.他是个娇生惯养的大少爷，哪里懂得赚钱的辛苦？
3.小丁从小娇生惯养，过着饭来张口、衣来伸手的生活，考上了大学，全家人都有些不知所措，为小丁该如何在外独立生活发愁。
4.他从小娇生惯养，现在父母没在身边，他也无法再指望别人了。
5.松树是笔直的，不论在多么恶劣的环境下，仍然耸立地生长着。别的树以旁出虬干为美，它却以正直、朴素、坚强为美。这种内在美要比只在表面上的美和在温室中娇生惯养的名贵树种要高尚的多。
6.很少有欧洲人像意大利人一样鄙视他们那娇生惯养的政客们。
7.我们有幸生活在一个所有不幸都由父母全盘承受的时代。我们是第一代娇生惯养的孩子，到我们的下一代，只会变本加厉，向我们透支更多的幸福。而我们从父母那里积累下来的幸运遗产，没多久也连本带利地亏空净尽。那可能就是我们城市的盛衰循环。董启章
8.松树是笔直的，不论在多么恶劣的环境下，仍然耸立地生长着。别的树以旁出虬干为美，它却以正直、朴素、坚强为美。这种内在美要比只在表面上的美和在温室中娇生惯养的名贵树种要高尚的多。
9.松树是笔直的，不论在多么恶劣的环境下，仍然耸立地生长着。别的树以旁出虬干为美，它却以正直、朴素、坚强为美。这种内在美要比只在表面上的美和在温室中娇生惯养的名贵树种要高尚的多。
10.他的爸爸从小被娇生惯养,现在什么也不想干,脾气也很古怪。
娇生惯养的翻译
- be a lap-dog（to be pampered and over-protected; coddle since childhood ;hothouse）
- изнеженный
- 甘まやかして育(そだ)てる
- von klein auf verhǎtschelt（schon als Kind verwǒhnt und verzǎrtelt sein）
- élevé délicatement（choyé et gǎté）